HJA logo orig exp sotto times-1